La rose éclôt dans la chaleur de l'été
Et l'amour dans mon coeur.
Je t'ai aimé comme l'étoile aime le ciel bleu,
Lorsqu'elle lui offre son corp et son âme,
Jusqu'à ce qu'elle meurt....
Je crois l'amour infini et nos vie inséparables,
Mais un jour la bourrasque se lève,
Qui est coupable ?
Mon amour pour toi ?
C"est l'aurore du printemps dans la nuit douce,
C'est le baiser de la rosée pour la fleur qui soupire.
Mon soupir pour toi,
Je te l'ai envoyé par une étoile,
Je regarde dans le ciel, elle est devenue pâle,
L'espoir se meurt dans mon coeur,
C'est le temps du déclin, celui des fleurs qui se fanent.
Je supplie le vent :
Qu'il prenne dans son panier des pétales agonisants,
Qu'il couvre notre amour qui se meurt lentement
